Sótt frá YTS.MX
Opinber YIFY kvikmyndasíða: YTS.MX
Ef þú hefur verið í...
Fimm milljónir dollara eða krabbamein?
Uh...
...nógu gott fyrir...
Hvert ertu að fara?
Ég, Slater King,
vilji að biðjast formlega afsökunar
fyrir hegðun mína.
Ég hef leitað til meðferðar,
og ég mun taka mér frí
af fjarveru frá fyrirtækinu mínu á meðan...
Slater King,
þakka þér fyrir fyrir að vera með okkur í kvöld.
Við skulum komdu að spurningunni
að allir séu að deyja fyrir þig að svara.
Hvar hefur þú verið síðan þú hættir
og gerði fjármálastjórann þinn til Vic Mahoney Forstjóri King-Tech?
Eftir allt það gerðist,
um... ég fattaði það bara
að stundum þú þarft eiginlega bara
stoppaðu og lyktu af blómunum.
Svo, uh, ég svona keypti eyju.
Eyja?
Engir símar, engin vinna. Við ræktum okkar eigin mat.
Ég klæðist því sama á hverjum degi.
Ég á hænur.
- Hænur? - Já, ég á hænur.
Svo virðist vera þú ert virkilega breyttur maður.
Já, ég er það.
Svo, á síðasta ári byrjaðir þú King-Tech Foundation.
Hvað ertu með að segja við gagnrýnendur
sem hringir í nýlega velgjörðarstarf?
Sjáðu, Ég er bara að reyna að gera betur.
Ég veit ekki hvernig annað að segja að mér þykir það leitt.
Vegna þess að mér þykir það leitt.
Ég er það í alvörunni. Ég er... Fyrirgefðu.
En ég hef... ég hef sagt þessi orð svo oft
að þeir hafi misst merkingu.
Býst þú við fólk að fyrirgefa og gleyma?
Ég býst ekki við hvað sem er frá hverjum sem er.
Það er ekki raunveruleikinn sem við búum í.
Hæ, náungi, ertu með kveikjarann ​​minn?
Ó. Því miður.
Hæ, áttu peningana?
Súperin verð hér bráðum.
Rétt. Um það...
— Ó, hvað gerðirðu? - Það kemur þér á óvart.
- Ó, drengur. - Ég elska þig.
Bíddu. Eigum við einhver...
Takk.
Ég þarf helvítis frí.
♪ Einn, tveir, farðu niður ♪
♪ Borgaði kostnaðinn Að vera yfirmaður ♪
♪ Ég borgaði kostnaðinn Að vera yfirmaður... ♪
Fríðu. Fríðu!
Hmm. Þú ert seinn.
Ó. Fyrirgefðu.
ég missti af strætó og...
Þetta er King-Tech gala,
mikilvægasti atburðurinn ársins.
Eigum við bara að tala fljótt um hegðun þína á síðasta ári?
- Þetta var svolítið spjallað, svo... - Nei.
Nei, nei, nei. Hann talaði við mig.
Hann sagði mér að honum líkaði neglurnar mínar.
- Það er það. - Allavega...
Ég vil bara, að þessu sinni,
þú að vera svolítið meira ósýnilegt, allt í lagi?
Allt í lagi.
- Allt í lagi? Geturðu gert það? — Já, ég get gert það.
Allt í lagi. Ég get það.
- Og ekki gleyma að brosa. - Ég geri það ekki.
Ég missti af prufunni minni
að bíða eftir súper sem aldrei lét sjá sig.
Svo erum við enn með svarta myglu
og ég býst við við erum bara að deyja núna.
Já, Jess, má ég fá kveikjarann ​​þinn?
Já. En ég vil fá það aftur.
Ég verð að skrifa helvítis nafnið mitt á því.
Þessi klipping er svo heimskuleg. Lít ég út eins og strákur?
Mjög sætur strákur.
Ég heyrði þig laumast út í gærkvöldi, svona 3:00 að morgni.
Hvert fórstu?
Heh. Hvað er að þér?
- Vertu ekki reið út í mig. - Ég er ekki reið.
Ég bara get ekki galdra eyða skít úr heilanum á mér.
Svo, þegar þú koma saman aftur,
ekki búast við að ég þykist eins og ég vilji ekki stinga hann.
- Þetta er flókið. - Það er það ekki.
Hættu að gefa frá þér kraftinn þinn.
Þú ert ekki manneskja hleðslutæki fyrir síma.
Hafðu bara smá sjálfsvirðingu.
Fyrirgefðu.
Ég elska þig.
Ég bara skil ekki hvers vegna þú heldur áfram að fara til baka.
Ætli ég sé bara hrædd af því að vera einn.
Ó. Þú ert ekki einn. Þú átt mig.
Mmm. Já.
Ekki gleyma að brosa, dömur.
Allt í lagi.
Allt í lagi. Allt í lagi, allt í lagi, gerum okkur alvara, fólk.
Við viljum þakka ykkur öllum fyrir að vera hér með okkur í kvöld
svo að King Foundation getur farið á
með fyrirtækinu að gera gott
um allan heim.
Ég vil gefa lófaklapp
til gestgjafans okkar fyrir takmarkalausa gjafmildi.
Dömur mínar og herrar,
- stofnandi King-Tech... -
Ó, guð minn! Ó, guð minn,
- Mér þykir það svo leitt. - ...Hr. Slater King.
Farðu varlega.
Þú munt togna í hálsinn.
Mér er alveg sama þó ég brjóti það.
Tilbúið þér á óvart?
Ó, drengur.
- Rauður eða blár? - Uh...
Þetta er geggjað.
Ég veit, ekki satt?
Nei, það er eins og brjálað-brjálað.
Við getum það eiginlega ekki hafa efni á...
Jess, ekki gera það.
Nei. Hver er tíminn?
Okkar tími.
Þú veist hvað mamma mín vanur að segja?
- Hmm? - Árangur er besta hefndin.
Heldurðu að hann muni eftir mér?
Hver gæti gleymt þér?
Veistu?
- Ó, shit! - Allt í lagi með þig?
Því miður. Já, ég bara,
Ég veit ekki hvernig ég á að ganga í þessum helvítis hlutum.
Allt í lagi, gerðu þetta frænka mín
- kenndi mér, allt í lagi? - Allt í lagi.
Austur, vestur, austur, vestur.
Halló.
Austur, austur. Vestur, austur, vestur, austur, vestur...
Ó, shit. Það er Jennifer. Fokk.
Ó, haltu upp.
Ég held að það sé vegna þess fólk eins og ég myndi snerta það.
Svo það er gáfulegra fyrir þá að gera það.
Ég myndi ekki vilja eyðileggja það.
Dömur, þetta er einkasvæði.
Gæti ég látið þig stíga þannig, vinsamlegast?
- Ó, allt í lagi. - Já, vissulega.
- Hæ, Stan. - Hæ, Cody, hvernig hefurðu það?
Gott. - Suður, suður, suður.
Hey, hversu mikið þú hugsar þessi lítill haus kostar?
Svona milljón dollara?
Ég velti því fyrir mér hvort þessi viðvörun myndi gera það farðu ef þú stalst...
Fríðu. Fríðu.
Fríðu?
Skítt.
Er allt í lagi með þig?
Hér má ég?
Já.
Sá það einu sinni í kvikmynd,
og ég hef alltaf gert vildi gera það.
Nú ertu jafn.
Slater.
Ríkur! Hæ,
var ræðan frábær.
Í alvöru? Ertu viss? ég meina...
Hvernig var tilfinningin að vera...
Frú? Frú? ...bara hræddur
- að segja hvað sem er. - Já?
Ég veit, ég veit.
Ég skil alveg. Hönd þín.
Ég var mjög stoltur af þér. Heyrðu,
- þú hefur náð langt. - Ó.
- Þakka þér fyrir. - Vertu velkominn.
Heyrðu, ég er... Mér þykir leitt að trufla.
Nei, nei. Þú ert það ekki trufla. Þetta er, um...
Uh, ég reyndar hef ekki spurt hvað þú heitir.
Fríðu. Ég er Fríða.
Fríðu.
Já.
Ó, Fríða, þetta er Dr Rich Stein.
Um, hann er... Hann er í rauninni meðferðaraðilinn minn.
Ó. Hann þarf einn.
Ég er bara að grínast.
Mjög gaman að hitta þig.
Blikka tvisvar ef ég er í hættu.
Ó, elskan. Jæja, kannski ekki.
Við skulum ekki svara þessi, ekki satt?
Jæja, Ég læt þig koma aftur að því.
Það er virkilega gaman að hitta þig.
Allt í lagi.
Hæ.
Ó, þetta er þessi hérna...
Komdu.
Ó, guð minn!
Jæja, við förum.
Jess, Frida,
þetta er æskufélagi minn, Cody.
Hæ. Skál, dömur.
- Skál. - Skál.
Þetta er Vic, minn vinstri og hægri hönd.
Gaman að hitta þig.
Hæ, hvað er að, maður?
- Heiða. Camilla. - Ó!
- Hvernig hefurðu það, mamma? - Hæ. Hæ.
Það er Stan, öryggi mitt.
- Tom. - Hæ. Hvernig gengur?
Hvar er Lucas?
Það var gaurinn í sýningunni.
Slate! Hæ. Hæ, Lucas.
Þetta er íbúi okkar undrabarn hérna.
Hann mun líklega hlaupa heiminn einn daginn.
Gaman að hitta ykkur. Gaman að hitta þig.
Hæ, Slater. - Hæ. Hvað er að, maður?
Ég veit ekki hver það er.
Þetta er Frida, Sarah. Sarah, Frida.
- Hæ. Hæ. - Ó, hæ.
Sætar neglur.
Þakka þér fyrir.
Veistu hver okkar Camille Claudel er?
Nei. - Sjáðu hvað ég fékk þér, elskan.
Vinsamlegast ekki kalla mig "elskan".
Ertu með þetta allt? Það er smá hringiðu.
Ó, já, nei, Ég hef frábært minni.
Mm-hmm-hmm. Já.
Þú lítur svolítið kunnuglega út. Þekki ég þig einhvers staðar frá?
- Sástu þig einhvers staðar? Nei? — Nei, ég held ekki.
- Hvað? - Ekkert.
Hæ.
Fyrirgefðu.
Afsakið að... Afsakið að trufla.
Frida, þetta er Stace. Stace, Frida.
- Hæ. - Hæ.
Um, gaman að sjá þig.
Svo Miss Party Pooper, ég veit, en við ættum...
Náði því. Þakka þér, Stace.
Hvert ertu að fara?
Ég ætla að fara til eyjunnar í nokkra daga.
Ó. Eyjan.
Ég gleymdi þér þín eigin eyja.
Það er frjálslegt.
Svo frjálslegur. Já.
Það var fínt að hitta þig, Fríðu.
Slater, komdu.
Það er mjög, mjög sætt, en við verðum að fara.
Getum við farið? - Ég verð að fara.
Ég þarf að vera á einhverjum stað hvar ég get fengið
- regnhlíf í drykknum mínum. - Já.
Við skulum fara!
Ég býst við að ég sjái þig. Komdu, Slate.
Sástu það?
Hann var eins og... til mín.
Annar kafli fyrir minningargreinina mín kæra.
- Já, alveg. - Fékkstu númerið hans?
Auðvitað gerði ég það ekki. Hvernig...
Hvað ertu að tala um?
- Hvernig lætur náungi svona...? - Eftir allt það?
Ég veit það ekki.
Hæ.
Æ, sjáðu...
Ég vil ekki hljóma, um...
Gerðu... Viljið þið koma?
Hér ertu, frú.
Þakka þér fyrir.
♪ Einhvers staðar einhver Sérstakt verður að vera ♪
♪ Einhvers staðar einhver Sérstakt bara fyrir mig ♪
♪ Einhvers staðar einhver ♪
♪ Einhvers staðar einhver Sérstakt verður að vera ♪
♪ Einhver gerði fyrir mig Einhver gerði... ♪
Þakka þér fyrir.
Þessi staður er ömurlegur.
Vá.
Það er gott að vera kominn aftur.
Símar, takk.
Þakka þér fyrir.
Bíddu, í alvöru?
Þú þarft ekki að gera neitt sem þú vilt ekki gera.
Takk, Stace.
Allt í lagi, þakka þér, Stace.
Þakka þér fyrir.
Er það ekki falleg, elskan?
Vinsamlegast ekki kalla mig "elskan".
Ég elska þig.
Ó, já. Það óx inn.
Allt í lagi, þá erum við komin. Hér erum við komin.
Allt í lagi!
Allir segja, "Búa til minningar!"
Búa til minningar!
Úff!
Ég vona að það sé í lagi.
Þetta er uppáhalds minn.
Ég held að ég muni lifa það af.
Gott. - Mmm-hmm.
Svo sjáðu, ég veit það, eh, þú gerðir það ekki
hafa mikinn tíma að grípa í dót, eh...
þú veist, á undan þér kom hingað, en það er...
efni þarna inni. Úff...
En ef þú... En ef þú gerir það vantar annað...
...bara, þú veist,
láttu mig vita... láttu mig vita.
Úff, við verðum það úti við sundlaugina...
- Mmm-hmm. - ...svo sættu þig, um...
- Já. Allt í lagi. Úff... - Allt í lagi.
Já, bara...
Við verðum úti...
Að reyna að... Ég hef verið meina að laga þetta.
600 ára gömul hurð.
Allt í lagi. Um...
- Er allt í lagi með þig? - Ég er í lagi.
- Allt í lagi. - Allt í lagi.
Ó, hæ.
Þakka þér fyrir komuna.
Ó, guð minn góður.
Ó, guð minn!
Ó, guð minn góður.
Desideria.
Hmm.
Mmm.
Æj.
Gangi þér betur næst,
tík.
Fyrirgefðu, þú hræddir mig.
Rauð kanína.
Ha?
Rauð kanína.
Fyrirgefðu.
Hvað?
Bíddu, þú gleymdir...
Allt í lagi.
Ó, hæ.
Svo finnst þér það skrítið
að það er, eins og föt á okkur?
Mm. Mér finnst það ekkert skrítið. Ég held að það sé bara, eins og, ríkt?
Rétt. fyrirgefðu,
veistu hvar við eigum að fara?
Allt í lagi.
Svo heldurðu mannfórninni
er fyrir eða eftir kvöldmat?
Ó, guð minn! - Ó, guð minn!
Þú lítur svo vel út!
Ég mun deyja. Þú lítur svo vel út.
Er það skrítið erum við öll eins klædd?
Ég veit það ekki. Það er sætt.
Hvernig vissu þeir það brjóstahaldarastærðin okkar?
Þeir munu líklega gera það
vera nákvæmlega klæddur það sama líka.
♪ Ekki vera hræddur ♪
♪ Ekki vera hræddur... ♪
Það er feitur barefli, drottning.
Þess vegna kalla mig Fat Blunt Queen.
Á einhver kveikjara?
♪ Betra að elska En aldrei ást yfirleitt... ♪
Ekki misskilja mig.
Ég elska að vinna hjá King-Tech. Ég er að læra mikið.
En á endanum vil ég gera það
minn eigin hlutur, veistu?
Ég vil vera Slater King af dulmáli.
Hæ, Vic, viltu vatnsmelónu?
Þakka þér fyrir.
Vegna þess að heimurinn er að breytast.
- Það verða engir dollarar. - Lítið seigt.
Hvað? Hvað meinarðu það er svolítið seigt?
Af hverju gerirðu það alltaf þarf að gera það?
- ♪ Ekki vera feimin ♪ - ♪ Feiminn... ♪
Pssh. Hvað erum við að horfa á?
Tvö augu,
þrír litlir hnappar,
- tveir handleggir. - Ó.
Piparkökukarl.
Ó, já.
Fullkomið.
♪ Þegar hjörtu þín eru kveikt ♪
♪ Slepptu björgunarbúnaðinum þínum... ♪
Hugsaðu hratt.
- Vá! - Vá!
Farðu af stað, HSB!
Ó, ég vissi það. Þú varst á Hot Survivor Babes.
Átta árstíðir.
Yo, þú fórst að kúka fyrir Cocoa Puffs á þeirri sýningu.
Jæja, þeir klippa út fullt af skít.
Og ég gerði það sem ég átti að gera til að lifa af.
Þannig vinnur þú.
♪ ...sjón yfirhöfuð ♪
♪ Í burtu förum við... ♪
Þú vilt smá kókosvatn?
Hún er í lagi.
Allt í lagi með þig?
Fríða, er allt í lagi?
Þú hræddir mig í eina sekúndu.
♪ Ekki vera hræddur ♪
Hversu gott lyktar það?
Hmm.
Desideria.
Það vex reyndar bara hér.
- Ó. - Við fengum fallegt
lítill kryddjurtagarður hérna.
Fengum hænurnar okkar.
Þú veist,
það er ekki það sem ég hélt það ætlaði að vera.
Hvað meinarðu?
Legendary veislurnar frá Slater King
með eiturlyfjum og lauslæti.
Við dópum enn.
Við gerum þær bara með ásetningi.
Og við skemmtum okkur enn.
Það er bara smá öðruvísi núna.
Meðferð breytti lífi mínu.
Takk, krakkar.
Já, við eigum smá af meindýravandamál í augnablikinu.
Það er augnháraviper.
Mér líður illa að drepa þá,
en þeir eru eitthvað vandamál.
Ertu í meðferð?
Ó, nei. Nei.
Ég held að meðferð sé svona sjálfgefið kjaftæði.
Þú hljómar nákvæmlega eins og systir mín.
Hvers vegna ætti ég að borga fyrir að segja frá einhver um tímann
mamma reyndi að drepa sig fyrir framan mig?
Fyrirgefðu.
Það er allt í lagi. Ég lifði af. Ég er enn hér.
Já.
En ég er sammála þér allt talmeðferðaratriðið.
Það er það í rauninni ekki það sem ég er í.
Ríkur er meira af, eins og, áfallaþjálfari.
Æ, þú veist, sérhæfir sig í bælt minni.
Hvað manstu ekki?
Uh, nokkurn veginn eitthvað fyrir 10.
Svo ég ímynda mér að það hafi verið
líklega frekar slæmt?
Hvers vegna myndir þú viltu muna?
Ég myndi borga fyrir að gleyma.
Kannski er það rétt hjá þér.
Kannski er það gjöf að gleyma.
Ó, Guð. - Ó, shit.
Nenni ekki einu sinni. Hún hefur það.
Nei, nei. Leyfðu mér að hjálpa þér.
Nei, nei, nei. Ég náði því.
Hún er líkamlega ófær um að þiggja hjálp.
Slakaðu á, þú ert í fríi.
Ó, Slater, eh,
Ég lét þá setja stólinn á nýja staðnum.
- Allt í lagi. - Svo láttu mig vita
ef það virðist minna skrítið þar.
- Allt í lagi. - Mér finnst þetta fínt.
Uh, líka, um, vape vökvinn,
Ég setti í skrifborðið þitt. Allt í lagi.
Og einn í viðbót. Já?
Nýi rafalinn er ekki að virka.
Svo ég átti öll kertin,
uh, sett fram í... í borðstofunni.
Allt í lagi. - Allt í lagi?
Þakka þér. Ég elska þig.
Ég elska þig líka.
Ó, guð minn góður.
Ég hef ekki gert það séð þig í mörg ár.
Það eru áratugir liðnir.
Kemurðu hingað oft?
- Ó, allan tímann. - Ó, auðvitað.
Þetta er þar sem ég bý núna.
Þetta er mitt heimili.
Austur, vestur, austur...
Vinir, í kvöld við erum með kúrbítsblóm,
ferskur úr lífræna garðinum hérna á Chez King.
Við erum með yuca mofongo croquetas,
sem er djúpsteikt, eh,
sem er svolítið óþekkur.
Og auðvitað höfum við þetta fallega þurrelduð steik.
Blessun. Njóttu.
Ó. Vá.
Allir að lyfta glösunum fyrir Camillu hér.
Nei, ekki gera það. Jájá.
Hún var að ganga frá sölunni af appinu hennar frá því í gær.
Velkomin í King-Tech, stelpa.
Þakka þér fyrir. Takk, krakkar.
Hvað er það... Hvernig virkar það?
Það er stjörnuspeki. Það heitir Hringrásin.
Gaur, það er æðislegt.
Þú leggur inn fæðingartímann þinn og staðsetningu.
Mmm-hmm. Og það segir þér
að ástæðan fyrir því grínþáttunum þínum var aflýst
og konan þín er að sjúga pikkinn hans nágrannans
á meðan þú borðar egg að grennast
svo að einhver ætla að ríða þér...
... er vegna þess
plánetuna Satúrnus er að reyna að kenna þér
hvernig á að vinna úr tilfinningum þínum á heilbrigðari hátt.
Ég er ánægður þér finnst það gagnlegt.
Það er æðislegt.
Vinur.
Ah, ég elska bara að elda fyrir vini mína.
Það slær bara öðruvísi.
Lítur fallega út, Cody.
Já, grafið í steikina, krakkar.
- Mmm. - Gaur.
- Má ég fá salt? - Í alvöru?
Já. Það þarf þess.
- Viltu einn? - Nei, ég borða ekki rautt kjöt.
Ó. Því miður. Þessi staður er geðveikur.
Svo falleg. Gefðu mér líka piparinn.
Til fjandans, Vic.
Ég trúi því ekki Ég er loksins kominn.
Ég er ánægður með að þú sért með gott... Úff.
Þú hefur, svona, smá...
Uh-ó!
Kool-Aid á sértrúarsloppnum.
Ó. Úps-daisy.
Ekki hafa áhyggjur af því. Það er allt í lagi. Þú ert góður.
Svo, Sarah, eru... ætlarðu að vera á All-Stars?
Ég ætlaði að vera það, já.
En eftir 22 ár, þeir eru bara búnir að ákveða sig
þáttur um stelpur í bikiníum
berjast fyrir lífi sínu í frumskóginum
er misnotandi.
Og ég er eins og... Lykta af því, elskan.
Vá.
Já, svo tvö ár af þjálfun fyrir ekki neitt.
Ég er viss um að það kemur sér vel.
Ó, það mun opnast fallega.
Svo, Fríðu, þegar þú ert það ekki bletta fötin þín,
hvað gerirðu annað?
Um... [stammar] Jæja, Ég er bara... ég er bara að reyna
að finna út úr því.
Er að fatta það, ha?
Já.
Láttu mig vita hvernig það fer.
Já, ég býst við Ég bara, þú veist,
veit ekki hvað í fjandanum Ég er að gera.
Þú veist, Vic hér er með Harvard gráðu
í að vita ekki hvað í fjandanum er hann að gera.
Spyrðu hann hvernig hann missti bleikuna sína.
Já.
Nei. Hvað er málið? Ég er bara að spyrja spurninga.
Mér líkar við nýja vininn okkar Fríða hér.
Mér finnst hún flott og áhugavert.
Mig langar bara að kynnast henni betur, það er allt.
Allt í lagi.
Hæ, hæ, hæ! Drepaðu af því, náungi. Drepa það.
Vínið er eldra en þú.
Já, afsakið.
Tilboð. Kominn tími á alvöru eftirrétt.
Þessir fallegu psilocybin og MDMA dropar
mun kynna þig til forfeðra þinna.
Já.
Blessun, börn skógarins.
Hver er fyrstur?
Úff...
Hvað geri ég marga?
Komdu hingað.
Hann er meistarinn.
Úff. Settu ætlun þína.
Einn.
Tveir.
Þrír.
Ég elska þig svo mikið.
Ég fokking elska þennan ananas.
Þú ert svo falleg.
Vá.
Allt í lagi. Sofðu.
Allt í lagi. Allt í lagi.
Ha.
Skrítið.
Hvað?
Ekkert.
John Kennedy var hér. Já.
Blár uggi. Skurður á kvið.
Best í heimi. Mmm.
Úff, Cody. Ég meina, þetta er sjúkt.
Mjög sérstakur hnífur.
Slater fékk það fyrir mig í Okinawa.
Og það er mjög skarpt.
Ég vil bara ekki að þú skerir sjálfur, allt í lagi, náungi?
Það er upprunalega Hattori.
Hann ákveður að kasta sjálfur afmælisveisla.
Þakka þér fyrir.
Það er eitthvað skrítið í gangi hér.
Ef með skrítnu, þá meinarðu að þú sért að tapa, aftur?
Já, skíturinn er að verða frekar fokking skrítið.
Hvað varð um bleikuna þína?
Hver er fyrsta reglan af Fight Club?
Hvað?
Ekki sama. Hérna förum við. Einn.
Tveir.
Þrír.
Fjórir.
Fimm.
Sex.
Sjö.
Átta.
Níu.
Tíu!
Nei! Nei, nei, nei!
Haltu því.
ég er ekki... ég er ekki tilbúin...
Hafa það gott?
Við skemmtum okkur konunglega.
elskan.
Vatnsmelóna?
Þetta er feitur barefli, drottning.
Á einhver kveikjara?
Heather, hefurðu kveikjarinn minn?
Því miður.
Má ég reyna? Já.
Hvað er það?
Er það eins og jarðarber?
Úff.
Það er góð lykt af þér.
Þakka þér fyrir. Mmm.
Hvernig fékkstu þetta ör?
Ég veit það ekki.
Mér líkar við neglurnar þínar.
Takk.
Ég geri þær sjálfur.
- Í alvöru? - Mm-hmm.
Allt í lagi. Hvað höfum við hér?
Bláir kettir.
Já. Dýradýr.
Hvað?
Það eru, um, dýradýr.
Það eru dýraneglur.
Það er eitthvað mitt. Það er, um...
- Það er leikrit að... - Ó, ó!
- Skilurðu það? - Fokk! Já.
-"A-nagla-mals." - Dýradýr.
Ég verð að fara að sofa.
- Hvað?
Hvers vegna?
Ég fékk meðferð um morguninn.
Ó, bú.
Ó, bú, þú.
Bíddu. Þú gleymdir...
Æj.
Halló?
Fríðu?
Hæ.
ég, um...
Ég hélt að þú gætir viljað þetta.
Þakka þér fyrir. Það er sætt.
Svo...
Hvað ertu að gera? Ó, maður.
Ó, sjáðu hver það er.
Frida, þetta er Rich. Hæ.
Rík, Frida.
Mjög gaman að hitta þig.
Ég man eftir þér.
Frá hátíðinni?
„Blikka tvisvar ef ég er í hættu“?
Það er rétt.
Ótrúlegt.
Já, það er ótrúlegt.
Hæ, Stace? Finnst samt skrítið hérna.
Allt í lagi.
Ég held að við ættum að prófa það einhvers staðar annars staðar.
Af hverju gerum við það ekki bara kveikja í því?
Það gæti gert það aðeins minna skrítið.
Ekki gera það. - Hæ.
Ekki... Ekki gera það. Þú veist að það pirrar mig.
- Allt í lagi? - Ah.
Fyrirgefðu.
Allt í lagi, ungi maður.
Ég er á leiðinni til baka upp á fjallstindi.
- Njóttu alltaf spjallanna okkar. — Já, herra.
Þakka þér fyrir.
- Ó, og takk fyrir gjöfina. - Ég skal fylgja þér út.
Hæ, elskan, ertu með ljósið?
Hvar er hnífurinn minn? Hver á hnífinn minn?
Hvað?
Hnífurinn minn. Ég finn ekki sérstaka hnífinn minn.
Slappaðu af. Þú bara verð að spyrja einhvern, maður.
Allt í lagi með þig?
Psst.
Hefur einhver séð Sérstakur hnífur Cody?
Ég bara veit það ekki hvert það fór.
Viltu þetta?
Nei, takk, Heather. Það illgresi gerir mig ofsóknaræði.
Enginn á heimska hnífinn þinn.
Eitthvað hræðilegt er að fara að gerast.
Hvað?
Þegar hlutirnir eru góðir,
það er þegar slæmu hlutirnir gerast.
Hvers vegna myndir þú heldurðu það?
Lífið.
Hvaða dagur er?
Ég veit það ekki.
Hvenær erum við að fara?
Hvenær sem þú vilt.
Það er ekki svar.
Hefur þú það gott?
Já.
Gott.
Úff.
Allt í lagi, hver á það?
Hver hefur fengið það í þetta skiptið, ha?
- Ekki það. - Úps.
Ég man það ekki einu sinni að taka það.
- Ég veit hver tók það. - Æ, æ, æ, æ! Ó!
Hvað, verð ég að skrifa nafnið mitt á þetta helvítis hlutur?
Ó, shit.
Pop Rocks í mandarínu mojito sorbet.
Haltu kjafti! Haltu kjafti!
Ég náði því.
Við skulum fara! Já!
Elska það!
Já!
♪ Hvaða vit er í að deila Þetta eina og eina líf... ♪
Það er rétt!
Finnst þetta allt óaðfinnanlegt.
Ó, guð minn góður. Allt í lagi.
Falleg mynd! Haltu því þarna.
Allt í lagi. Jájá.
Haltu því. Haltu því.
Það er virkilega að virka fyrir þig, er það ekki?
Horfðu á mig.
Dansaði um í hattinum mínum.
Fíflið þitt.
♪ ...hver kona Að hann geti, uh-ha... ♪
♪ Segðu að ég fari Hundrað sinnum á dag ♪
Fáðu mjaðmirnar með í för.
♪ Get bara ekki brotið af ♪
♪ Ó! Ung hjörtu hlaupa laus... ♪
Komdu hingað elskan.
Já. Komdu. Snúningur.
♪ Lagði á eins og ég og maðurinn minn ♪
♪ Maðurinn minn og ég... ♪
Finnst það svo ótrúlegt.
Veistu hversu mikið elska ég þig?
Ó, guð minn góður.
Komdu hingað.
Ó, þú lyktar vel.
Borða þig upp. Já!
Ó, já!
♪ ...í vandræðum og deilum ♪
♪ Hugur minn verður að vera frjáls til að læra Allt sem ég get... ♪
Eitthvað beit mig!
Þarna er það. Þarna er það.
Já. Þarna er það. Þarna er það.
Sjitt!
Ó, Slate, það var... Það var...
Ég trúi orðinu þú ert að leita að,
krakki, er "helvíti æðislegur."
Hvað er það? Er það eitrað?
Það er eitrað, en þú munt ekki deyja.
Ó, guð minn! — Nei, nei, nei.
Er það dautt? Hérna. Hérna.
Þú ert í lagi. Þú hefur það gott.
Ó, guð minn!
Ætti ég, eins, að fara að, eins og sjúkrahús eða eitthvað?
Þú munt hafa það gott. Fyrir utan...
það eru engin sjúkrahús.
Þú vilt meira vatn?
Hvernig er hönd þín?
Mér líður skrítið.
Mig langar í símann minn.
Allt í lagi.
Ég vil fara heim.
Allt í lagi, við skulum ekki klikka.
Allir eru eins og brosandi og hlæjandi
eins og fjandinn 1960 flugfreyjur.
Eins og: „Ertu með góður tími?"
Ég er eins og, "Já, ég er með frábær tími."
Ég er hrædd, Frida.
held ég þú þarft bara smá svefn.
Ekki gera það. Nei, nei, ekki, ekki, ekki gera það. Ekki gera það.
Finnst þér það ekki?
Það er eitthvað að með þessum stað.
Hvað er að?
Mig langar alvarlega að vita.
Er það magnaður matur?
Eða kampavínsflóðbylgja?
Eða er það 1.020 þráðafjöldinn
helvítis blöð? Hvað er það?
Þú ert ekki að hlusta á mig.
Vinsamlegast.
Í fyrsta sinn í lífi mínu, ég er hér.
Og Ég er ekki ósýnilegur.
Svo vinsamlegast.
Vinsamlegast.
Fyrirgefðu.
Já.
Allt í lagi.
Ég ætla að fara að leggja mig.
Halló?
Ó.
Hæ.
Æ, fyrirgefðu. ég var bara...
Ég var að leita að Slater.
Um...
Hæ.
Hvað heitirðu?
Rauð kanína.
Rauð kanína, ekki satt.
Ó.
Ó. Ekki hafa áhyggjur. Ég segi ekki frá.
Ég er ekki narc.
Jú.
Guð minn góður, hvað er í því? Það er geggjað sterkt!
Rauð kanína.
Rauð kanína. Rauð kanína.
Rauður...
Hvað ertu að gera hérna?
ég, eh...
Ég týndist.
Þú vilt fara þá leið.
Ó, hænurnar komust út. Aftur.
Helvítis martröð.
Komdu hingað, litli fjandinn þinn.
Bíddu, bíddu, bíddu, bíddu, bíddu, bíddu, bíddu!
Af hverju erum við að hlaupa?
Ég veit það ekki hvers vegna við gerum það.
Fela þetta.
Allt í lagi, hver gerði þetta?
Í alvöru.
Hvenær klippti ég bangsa?
Hvað er að frétta?
Þú ert með pikk á andlit þitt.
Jájá.
Kveðja, frábært fólk. Góðan daginn,
ungt blóð. Allt í lagi með þig? Fyrirgefðu, Slate.
- Hæ krakkar. - Ó, náungi, augað þitt.
Hvað? Ó, nei, ég veit, ekki satt?
Ó, guð minn góður. Fokk, já. Eru til bláberjamuffins?
Það er Uppskrift mömmu Slate.
Mmm. Það er stórkostlegt.
Takk, frú. Hvernig svafstu?
Ótrúlegt.
Allt í lagi, krakkar.
Siglir upp.
Hver er tilbúinn að ná einhver fallegur hópur?
Gerum það. Er það flott
ef ég kem með muffins?
Komdu með muffins.
Ó, hvernig líður okkur um minna hátt?
Fyrirgefðu, elskan.
Ég held að ég geti ekki verið á a bátur núna, satt best að segja.
Komdu, það verður gaman.
- Stór gömul fötu af ormum. - Ó.
Kannski verðum við bara með einhvern stelputíma.
Farið þið vera með ormunum.
- Allt í lagi með þig ef ég fer? - Auðvitað.
- Ertu viss? - Já.
Tom, er það pikk í andlitinu?
Jájá. - Njóttu stelputímans.
Mm-hmm. Bless, elskan.
Bless, elskan!
Ó, ég þurfti þetta!
- Ég í fjandanum líka. - Ó, guð minn!
Viltu þetta? - Ó, fjandinn ekki.
Heather, þessi skítur þú reykir, bróðir...
- er allt of helvíti sterkur. - Ég veit.
Hæ, elskan, ertu með þetta ljós?
Já.
Þakka þér fyrir.
Hvar er Jess?
Hvað meinarðu?
Hvað meinarðu, "Hvað á ég við?"
Jess.
Hver er Jess?
Allt í lagi með þig?
Er hún í lagi?
Þú lítur ekki svo vel út. Hvað er að?
Já, hvað er að?
Ertu að fokka í mér?
- Hvar er Jess? - Ha? Hvað, elskan?
Vinur minn það var í herberginu við hliðina á mér.
Úff, geymslan?
Hæ, slakaðu á. Þú ert í fríi.
Ó, Jesús.
Vaknaðu!
Vaknaðu! Vaknaðu! Vaknaðu!
Jess var hér.
Jess var hér! Hmm.
Og hún sagði... Hún sagði
það var eitthvað að með þessum stað.
Ég heyri í þér.
Og ég vil ekki hljóma eins og... eins og tík.
Það er bara eins og Mér finnst eins og ég myndi vita það
ef það væri svona heild önnur manneskja hér, veistu?
Ég veit það meikar ekkert sense.
Það gerir það ekki eitthvað vit, en...
Mér finnst eins og... Mér finnst eins og
við erum að gleyma, eins og fullt af dóti.
Hvernig finnst okkur leggja niður hnífinn?
Já?
Já, fyrirgefðu.
Fyrirgefðu. Fyrirgefðu.
Það er allt í lagi.
Fyrirgefðu.
Hvaða dagur er?
Ha?
Veistu hvaða dagur er?
Nei.
En svona, ég veit aldrei hvaða dagur er.
Rétt.
Ég skemmti mér konunglega hérna.
En ég á þetta líka
tilfinning að ég sé eins og...
ekki.
- Meikar það sens? — Já.
Ég er með óhreinindi undir nöglunum,
og ég veit það ekki hvernig það komst þangað.
Fyrirgefðu. Hvað er þetta?
Hvað er það?
Þeir voru eins og... "Ó, Sarah...
þú varst að klifra upp í tré og þú varst svo sóun,
þú féllst." Uh-mmm.
Ég endaði ekki átta tímabil
á Hot Survivor Babes því ég féll.
Svo þú heldur ekki að ég sé brjálaður?
Það sem er klikkað er það við fórum upp í flugvél
með fullt af krökkum við vitum það ekki.
hugsaði ég þið þekktuð öll.
Nei.
Cody spjallaði við mig á kaffihúsi,
bara að tala um hvernig hann þekkti Slater King.
En Heather og Camilla,
þeir þekkja alla, ekki satt?
Ég veit það ekki.
Ó, guð minn!
Hvað í fjandanum vorum við að hugsa?
- Ó, fjandinn! — Ég vissi það!
Ég vissi það!
Ég vissi það! Ég vissi það!
Ég vissi að það var of gott til að vera satt.
Auðvitað eru þeir að fokka með hausnum á okkur
því það er það sem þeir gera.
Þeir trufla okkur með þessir litlu sætu búningar,
og þeir sturta okkur með hindberjum og kampavíni.
En veistu hvað?
Við vitum hvað er eiginlega í gangi.
Þeir eru að reyna að stjórna okkur.
Þeir eru að reyna til að láta okkur líta út fyrir að vera brjáluð.
Og það er að virka.
Svo þeir eru að láta okkur gleyma.
Já.
Allt í lagi, en svona...
hvernig?
„Að gleyma er gjöf“.
Ha?
Slater sagði: „Að gleyma er gjöf“.
Ó...
Ég skil það ekki.
Við þurfum að hringja í lögguna.
Já.
- Við þurfum að hringja í FBI. — Já.
Við þurfum að hringja í lögguna og FBI.
Allt í lagi, en bíddu.
- Hvað? - Bíddu, bíddu.
Segðu að við hringjum í lögguna og FBI, ekki satt?
Uh-ha...
Og við erum, eins og "Hæ. Halló. Vinsamlegast sendu hjálp.
„Slater King og félagar hans
eru að gera hræðilegir hlutir fyrir okkur."
Þeir verða eins og, "Hvað gerðu þeir?"
Og við munum vera eins og, "Um...
Við vitum það ekki."
„Vegna þess að þeir hafa verið það að eyða minningum á laun
með ilmvatni, býst ég við."
Og strákarnir væri eins og, "Hvað?"
„Við myndum aldrei gera það,
aðrir hvítir krakkar við spilum líklega golf með.“
Og Heather og Camilla verður eins og,
„Ekkert nema góðar stundir
og feitir helvítis barefli hérna, liðsforingi."
Og ég mun vera eins og, "Komið svo, krakkar, trúið konum."
"Hér er kveikjarinn hans vinar míns."
Og þeir verða eins og, "Auðvitað. Auðvitað."
"Brjálaða helvítis tíkin þín."
Allt í lagi. Allt í lagi. Allt í lagi.
Horfðu á mig. Allt í lagi.
- Við skulum fara á sömu blaðsíðu. - Allt í lagi.
Vinkona þín, manstu eftir henni?
Já.
- En ég man ekki eftir henni. - Nei.
Hvað er málið með það?
Hún var bitin af snáki.
Allt í lagi?
Og ég drakk þetta.
Hvað er þarna inni?
Ég er nokkuð viss það er snákaeitur.
Þú heldur að snákaeitur sé ætlarðu að láta okkur muna?
Já.
Fokk það.
- Já. - Ó, Guð!
- Það er mjög slæmt. - Ó, það er... Er það eitur?
- Já, náungi. - Hvers vegna varaðirðu mig ekki við?
- Ég gerði það. - Það er ógeðslegt.
Hvernig ætlum við að ná í Heather og Camilla að drekka það?
Ó, maður.
Tequila?
Skot, tíkur!
Djöfull! - Hvað er í þessum?
Snákaeitur?
Skelltu þér, vinkonur.
Ég var vanur að skella því.
Fokk! Engan veginn,
þetta var helvíti geggjað!
Tangy.
Fokk!
Stan, eh, í útvarpi, við the vegur, á, um, hlutinn
að strákarnir verða það bráðum komin úr veiðum,
sem þýðir að ég hafði betra...
Allt í lagi.
Bless, dömur. Bless, Stace.
Ó, já!
Ég er að fara í símana. Fylgstu með.
- Allt í lagi. Bíddu, bíddu. - Allt í lagi.
Hvað á ég að gera þegar strákarnir koma aftur?
Ég veit það ekki. Helvítis öskra...
"fitur blunts" eins hátt og þú getur.
Allt í lagi. Ekki gleyma að brosa.
Feit blunts.
Fleiri skot?
Já.
Bíddu, bíddu, bíddu, bíddu.
Fokk!
Slæmar tíkur til lífstíðar.
Bíddu. Nei, bíddu.
- Ó! - Þú slepptir því!
Ó, guð!
Ó, fjandinn.
Bíddu.
Sarah?
Gaur, þú... hvað gerðist í nefið á þér, maður?
Hæ stelpur...
ættum við kannski kældu það á skotunum.
Treystu mér bara. ég held... Mér finnst þeir mjög sterkir.
ég er eins og virkilega harðkjarna, svo...
Gefðu mér það bara.
- Nei. vá, vá, vá. - Gefðu það.
Komdu, amma. Hafðu bara áhyggjur af sjálfum þér.
Við fengum þetta.
Ó, sjáðu, sjáðu, sjáðu.
Fokk! - Ó, fjandinn!
Hvað í fjandanum, elskan? Það er bara ég!
Fyrirgefðu.
Mér líkar bara ekki að vera kitlaður.
Ó, bróðir!
Fokk! Fokk!
Komdu. Komdu.
Þegar ég var eins og fjögurra ára, systir mín, hún ýtti við mér.
Um, óvart. Hún er ekki sósíópati.
Og tvær framtennurnar mínar bara skaut strax aftur upp í þeirra,
uh, tanngötin.
Það var ógeðslegt.
En þetta voru barnatennur, svo þeir uxu aftur.
Er allt í lagi með þig?
Fyrirgefðu, hvernig er nefið á þér?
Hvar er Fríða?
Æ, hún er bara að fríska upp á sig.
Allt í lagi. Ég sé ykkur eftir eina mínútu.
Bíddu!
Hmm?
Við ætlum bara
reyktu a... [hátt] feitur barefli!
Farðu af stað, drottning!
Jájá! Við ætlum að reykja stór, feitur barefli!
Allt í lagi.
Við skulum fokking fara!
Ó, ég get ekki beðið!
Við höfum fengið okkur
viðkvæmar aðstæður.
Já.
Komdu.
Fokk!
Hvað er að, krakkar?
Yo.
Gerir einhver áttu kveikjara?
Er allt í lagi með þig, elskan?
Já.
Já, ég er bara
mjög spennt fyrir þessu... feitur sljór.
Ég líka.
Fokk! Sjitt!
Hvað erum við ætlar að gera um þig?
Hmm?
Hvað ætlum við að gera?
Það er...
skrítið hérna.
Virkar ekki hér.
Stace... Ha?
...er þetta skrítið hérna?
Nei. Mér líkar vel þarna. Mér líst vel á það þarna.
- Ég ætla að fá mér vatn. - Stan?
- Það er svolítið skrítið. - Ekki satt?
ég er sammála. Tíkur eru að trippin'.
Gerir einhver viltu kampavín?
En þá skulum við elska þau.
Bíddu. Þú fékkst enga.
Farðu aftur, stelpa. Hérna.
Brjálaðir tímar, maður.
Það er það sem ég er að tala um.
Það er þægilegt, en það bara... ég veit það ekki.
Er það of rautt? Mér finnst eins og það er aðeins of rautt.
Þú gætir hjálpað.
Ég er fokking að borða hérna.
Einhver er að fá pikk teiknað á ennið á honum í kvöld.
Hvað? Ekkert.
Hættu að hreyfa þig, elskan,
hættu að hreyfa þig!
Erum við að gera þetta, eða hvað?
Fjandinn hafi það, þetta er svo fúlt!
Haltu kjafti. Hún fékk bit. Hún man allt.
Nei, nei. — Nei, nei, nei!
Já. Allt í lagi.
Við skulum, eh, losum okkur við það.
Viltu það? Stace?
Mm-hmm? Mm-hmm. Hvað með tekur þú það?
Ó, ég er hálfviti! Stan, gefðu mér hönd.
Ég trúi því ekki Mér datt þetta ekki í hug áður.
Það sat þarna allan tímann,
beint fyrir framan andlitið á mér.
Allt í lagi.
Bíddu. Allt í lagi.
Nú, hvers vegna gerðum við það ekki bara gera hér fyrst?
Fríðu!
Hæ, Fríða!
Velkominn í partýið, vinur!
Fríðu!
Hæ!
Langar þig í eitthvað af þessu?
Ó!
Já!
ég ætla bara...
- Já. - Já.
Allt í lagi.
Hey, Sarah, hvert ertu að fara með barefli?
Hér, reykur. Það lítur undarlega út ef þú gerir það ekki.
Allt í lagi.
Svo hvernig fóru símarnir?
Slæmt.
Það gekk mjög illa.
Allt í lagi.
Er eitrið þitt ennþá komið inn?
Mm-hmm.
Heather og Camilla?
Þessar tíkur eru það tifandi fjandans tímasprengja.
- Hæ, félagar. - Hæ!
Hæ.
Við sáum það.
Hvað?
Við sáum hvað þeir gerðu við Jess.
'Sú, steinarar? Hæ!
Við gerðum það? Já.
Þeir drápu hana því hún var ekki að gleyma.
Þessi er fyrir þig.
Ég elska þig, tíkur!
Hæ!
Þarna er hún.
Hæ... þú.
- Hvernig hefurðu það? - Ég...
saknaði þín.
Ó. Ég saknaði þín líka.
Þið krakkar lent í einhverjum vandræðum?
Nei, nei, nei.
Bara, um, stelputími.
Stelputími?
Já. Mmm-hmm.
- Elska það. - Mmm.
Allt í lagi.
- Athugaðu það, elskan. - Er allt í lagi með þig?
- Ég er góður. - elskan!
Það er flott, ekki satt? Allt í lagi...
hvað gerum við?
Við höldum áfram að þykjast.
Allt í lagi.
- Svo flott! - Vá!
Vinir, þetta er...
...mjög sérstakur undirbúningur af grouper.
Það er tóft í shoyu
og ungt engifer með staðbundnum villtum hvítlauk.
Og smá yuzu ef þú vilt taka
tunga þín að tanga bænum.
Tang bær!
Blessun. Njóttu.
Fallegt! Helvíti fallegur maður.
Þakka þér fyrir.
Hæ, vinur, förum til Coachella.
Veistu, ég tek hann,
það verður Tupac heilmyndina og skíturinn.
Helvíti ótrúlegt. Hún fylgdi okkur þangað.
Það er fallegt.
Veistu, slepptu því. Gleymdu því.
Við munum bara skipta um stig, farðu eitthvað annað.
Hún gefst ekki upp.
Nei!
Tík, þessi skítur er of fyndinn!
Við skulum fá vínið!
Við skulum fara. Komdu.
Við skulum fara. Taktu vínið út! Við skulum fara!
♪ Lyftu upp Taktu þig saman ♪
♪ Og keyra þessa angurværu sál ♪
♪ Stattu upp... ♪
Ekki segja mér hvað ég á að gera! Haltu kjafti!
Ó, líkar þér við það?
Ekki segja mér hvað ég á að gera!
Haltu kjafti! Haltu kjafti!
Hættu, maður.
Hæ, hættu þessu! - Þetta er svo fúlt, maður!
Þú verður að þroskast. - Nei! Ég get það ekki. Nei, maður, takk.
♪ Og láttu tilfinningar þínar streyma ♪
♪ Lyftu upp Taktu þig saman ♪
♪ Og keyra þessa angurværu sál ♪
♪ Þegar ég segi Bogmaður... ♪
♪ Keyra þessa angurværu sál ♪
♪ Þegar ég segi Fiskar Holler... ♪
♪ Og keyrðu angurværu sálina þína ♪
♪ Þegar ég segi Gemini, heh ♪
♪ Keyra angurvær sál þína... ♪
Þú segir mér það ekki hvað á að gera.
Þú segir mér ekki hvað ég á að gera.
Hún man það í rauninni ekki eitthvað af þessu?
Mm-mm.
Því verra sem það er, því meira sem þeir gleyma.
Allt áfall farið.
Við látum þrífa hana,
og hún mun hafa aftur tími lífs hennar.
Vinsamlegast!
Ótrúlegt.
Það er mun opnast fallega.
- Chateau Beauvoir, 1970 -trois. -
Taktu þefa. - Já.
Cody, þú náðir þessu. - Gott að þér líkaði það, félagi.
Allt í lagi. Góða lyst.
Þú lyktar vel.
Takk.
Og þessi ferð, maður,
þessi ferð hefur gert hluti fyrir mig
svona, ég veit það ekki einu sinni.
Það er svo gott.
- Er það gott? - Það er svo gott.
Og stelpurnar mínar, eins og,
allar stelpurnar mínar.
Og ef einhver reynir fokking með þér,
Ég vil að þið hringið í mig, allt í lagi,
og vera, eins og, bubb, bubb, bubb,
„Já, Camilla, þessi helvíti
"fokkið með mig."
Og þá verð ég, eins og,
„Ó, orð? Segðu minna. Sendu viðbótina."
Veistu hvað ég er að segja? Vegna þess að ég er frá Dyckman.
Og ég leiða með svo miklu elska...
En ég er fljótur að fokka helvítis fífl.
Það er svo fallegt
þannig að... að sjá ykkur öll stelpur sem tengjast svona.
Ég elska ykkur.
Ah... - Hvað með þig, Sarah?
Hmm?
þú hefur góður tími?
Ó.
Já, það hefur verið... Um...
Það hefur verið frábært. Já. Já.
Það hefur bara alltaf verið
erfitt fyrir mig að eignast vinkonur,
svo það hefur verið fínt. Hmm. Ó.
Það er áhugavert.
Já.
Hvað finnst þér það snýst um?
Já, elskan.
Um...
Jæja...
Konur
hefur verið kennt að keppa sín á milli.
Ekki satt? Hmm.
Hvenær í raun við ættum að hjálpa...
Ég meina, styðja
hvert annað. Svo ég veit það ekki.
Ég hef bara verið að hugsa
það kannski þegar ég kem heim,
að það væri fínt að byrja, eins og
þetta forritsatriði
þar sem ég, eins og kenna konum lifunarfærni.
Og ég veit að sýningin var heimskulegt og algjörlega niðurlægjandi,
en ég lærði eitthvað virkilega gagnlegur skítur.
Og sannleikurinn er, er að maður veit aldrei
þegar þú verður fastur í miðju hvergi
í, svona, algjörlega skelfilegt ástand
með engan til að bjarga þér,
enginn að jafnvel heyrðu þig öskra,
og þú þarft að berjast
fyrir helvítis líf þitt!
Vegna þess að það er skelfilegt...
þarna úti.
Já.
Svo er það.
Það er skelfilegt.
Ég varð bara svo spennt.
Nei, ég geri það sama.
Já, það er það í raun og veru.
Þú veist, Kona frænda míns var rænd
fyrir utan Petco í síðustu viku.
- Ó, guð minn! - Sérðu?
Er hún í lagi? - Nei.
Veistu hvað er frábært?
Bara konur,
þegar þeir sameinast,
það er virkilega fallegt.
Því miður.
Þakka þér kærlega fyrir. Það var æðislegt.
Allt í lagi með þig?
Já.
Mig langar bara að...
langar að...
dansa.
Viltu hvað?
Nei.
Allt í lagi.
Það er fínt að brjóta það aðeins upp.
Já. Fáðu þér lag.
Á það. Tombó.
Já, föstudagur!
Hæ! - Hæ.
Sarah! Það er að hitna.
Vá.
Uh-ó. Ó!
Ég sé þig, stelpa!
Ó, já.
Fáðu þér mynd.
Sjáðu þessar hreyfingar.
Hvað er að gerast? Passaðu þig!
Ég elska það.
♪ Tekið áreynslulaust ♪
♪ Svona var það ♪
♪ Gerðist svo eðlilega ♪
♪ Ég vissi það ekki Þetta var ást... ♪
Nei, þú gerðir það ekki!
Vá.
♪ Og nú erum við að fljúga Í gegnum stjörnurnar... ♪
Ég trúi þessu ekki.
Já!
Já, elskan.
Ó, shit.
♪ Þegar ég heyrði lagið þitt... ♪
Ó...
Úff!
♪ Þú vissir að ég gæti ekki staðist ♪
♪ Ég þurfti einhvern ♪
♪ Og nú erum við að fljúga Í gegnum stjörnurnar... ♪
Þú ert vond stelpa, elskan.
Mmm-hmm.
Lucas!
♪ Er ekki enginn... ♪
Gerðu það, svona.
Þarna ferðu.
♪ Ég var svo einmana ♪
♪ Mér finnst Enginn gat fundið ♪
♪ Mig hlýtur að vera að dreyma ♪
♪ Ég þarf þessa tilfinningu ♪
♪ Og vona í nótt Mun endast að eilífu ♪
♪ Ó, ó, ó, ó ♪
- ♪ Er ekki enginn ♪ - ♪ Er enginn ♪
♪ Elskar mig betur ♪
Hæ!
♪ Láttu mig líða svona ♪
♪ Lætur mér líða svona ♪
- ♪ Er ekki enginn ♪ - ♪ Enginn, elskan... ♪
♪ Er ekki enginn... ♪
Úff...
♪ Í fyrstu seturðu Handleggirnir um mig... ♪
Hæ, hvert ertu að fara?
Vatn, vatn, vatn.
Hæ. Hvað er að frétta?
♪ Ó, næturnar mínar Eru hlý og blíð ♪
Stan.
Stan maðurinn. Þú varst í landgönguliðinu, ekki satt?
Verður alltaf.
Af hverju verðurðu ekki hetja tvisvar og fá mér ís?
Ó, shit.
♪ Og ást svo djúp Við getum ekki mælt ♪
- ♪ Er ekki enginn ♪ - ♪ Enginn ♪
♪ Elskar mig betur ♪
- ♪ Gerir mig hamingjusaman ♪ - ♪ Lætur mér líða svona ♪
♪ Lætur mér líða svona ♪
- ♪ Er ekki enginn ♪ - ♪ Er enginn ♪
♪ Elskar mig betur... ♪
Hmm.
- ♪ Er ekki enginn ♪ - ♪ Enginn, elskan ♪
♪ Elskar mig betur ♪
♪ gleður mig... ♪
Hefurðu það gott?
Ég skemmti mér konunglega.
♪ Er ekki enginn ♪
♪ gleður mig ♪
♪ Lætur mér líða svona ♪
♪ Er ekki enginn ♪
- ♪ Elskar mig betur ♪ - ♪ Er enginn ♪
♪ Er ekki enginn ♪
♪ Elskar mig betur ♪
♪ Er ekki enginn ♪
♪ Elskar mig betur... ♪
Hmm.
Þú lyktar öðruvísi.
Úff...
Sjúkur fjandinn þinn!
Ég fann fleiri muffins. Hættu því!
Nei! - Hvað í fjandanum?
Ó, shit.
Komdu hingað, fjandinn þinn!
Hvað í fjandanum!
elskan,
við getum talað um þetta, allt í lagi?
Við skulum ekki rífast.
Ó, shit, elskan.
Hvað í fjandanum! Nei, elskan!
Fokk!
Það mun opnast fallega.
elskan!
Farðu frá mér! - Ertu með hana?
Já, ég fékk hana.
Nei!
Þessi staður er ömurlegur.
Hvað í fjandanum?
- Við vorum bara að hanga saman. - Krakkar, ég finn ekki fyrir fótunum.
Læstu hurðinni!
Ég finn ekki fyrir fótunum.
Læstu helvítis hurðinni!
Krakkar?
Krakkar, við þurfum sjúkrahúsið.
Ó, fjandinn, ég þarf sjúkrahús.
Fokk!
Ó, guð minn!
Þeir vita það, náungi. Þeir vita allt.
Við förum til helvítis fyrir þetta.
Hvað meinarðu? Við erum svo fínir krakkar.
- Drekktu þetta. - Ó, guð minn!
Þú ert ilmvatn, náungi. Hvað þýðir það?
Þess vegna þú manst ekki.
Hvað þýðir það? Krakkar?
Mun einhver vinsamlegast segðu mér
hvað í andskotanum er í gangi?
Krakkar?
Rauð kanína.
Ég skil ekki.
ég er ekki... Þú ferð út.
Allt í lagi, hættu! Fyrirgefðu að ég öskra á þig.
Þú getur þetta.
Mér líkar ekki þennan leik lengur.
Hæ. Komdu hingað. Komdu hingað.
Farðu bara út
- og farðu að ná í stelpurnar. - Allt í lagi.
Fokk.
Það er allt í lagi.
Þú ert bara...
muna.
En ég... ég gerði það ekki...
Ég vildi ekki muna!
Þeir ætla að gera það hvað þeir ætla að gera.
Þú barn.
Að gleyma er gjöf, frú.
Hjálpaðu mér. Hjálpaðu mér.
Tík, ég reyndi.
Hver er þarna?
Það er bara ég, elskan.
Hérna.
Hvað gerði ég?
Ekkert.
Guði sé lof!
Nei, nei, nei. Ég meinti, þú gerðir...
þú gerðir ekkert.
Þú gerðir ekkert fyrir sjálfan þig.
Þú gerðir ekkert fyrir þá.
Og að mínu mati,
það er alveg sérstakur staður í helvíti
frátekin fyrir fólk sem veldu bara að gera ekki neitt.
Af hverju heldurðu þú valdir að gera ekki neitt?
Hvað í fjandanum?
Þetta er ómögulegt nema...
Ég hef verið hér áður.
Hvað gerum við?
Förum að heilsa strákunum.
♪ Vinsamlegast, helvítis fífl Er ekki hætt ♪
♪ Vinsamlegast, helvítis fífl Vinsamlegast, móðir-- ♪
♪ Vinsamlegast, mamma-- Vinsamlegast, helvítis fífl ♪
♪ Vinsamlegast-vinsamlegast, mamma-- Vinsamlegast, móðir-- ♪
♪ Vinsamlegast, mamma-- Vinsamlegast, móðir-- ♪
♪ Vinsamlegast, helvítis fífl Vinsamlegast, mamma... Vinsamlegast, móðir-- ♪
♪ Vinsamlegast, helvítis fífl Er ekki að stoppa mig ♪
♪ Ho nigga, vertu svo vondur Þegar ég dett upp í þeirra stað ♪
♪ Deadass ♪
♪ Vertu öfundsjúkur ass hó Með falsa að framan ♪
♪ Átök um gras Sprengdu tík, 9-4 í ♪
♪ Deadass ♪
- ♪ Með þessum angurværu rass Í skottinu ♪ - ♪ Ég er dáinn... ♪
Slater, vinsamlegast hjálpaðu mér.
- Ég veit ekki hvað er í gangi. - Úff.
Æ, ætlar hann að gera eitthvað?
Ég veit það ekki hvað er að gerast.
Það eru allir fokking brjálaðir hérna úti. Vinsamlegast hjálpaðu mér!
Ætlarðu að gera eitthvað, ekkert strákur?
Slater, ég er hræddur!
Ekki opna hurðina.
Ekki opna hurðina. Allt í lagi.
Sjitt!
Mér þykir það mjög leitt.
Horfðu á þig.
- Vinsamlegast! - Þú ert falleg.
Komdu hingað. Komdu hingað. Hættu.
Hættu, hættu. Það er allt í lagi. Allt í lagi?
Hæ.
Já. Þar er gott.
Mér líkar við neglurnar þínar.
Það verður ör.
Hefurðu það gott?
Ég hef það frábært...
Hæ.
Velkominn aftur.
Helvítis tík.
Ah... Fokkaðu honum.
Ekki hafa áhyggjur af honum.
Hann er bara enn reiður um bleiku hlutinn.
Fokk!
Ég hélt í fyrra var ákafur,
en þú hefur í raun og veru framúr sjálfum þér.
Svo...
allir dánir.
Hvað núna?
Ég segi bara,
það er til útgáfa af þessu þar sem við erum öll bara
skemmtir mér samt vel.
Og drekka mímósu og grænir safi.
Og hlæjandi í brunch.
Vegna þess að brunch, brunch er alvöru.
Brunch er svo fokking alvöru.
Þú vilt vita hvað er ekki raunverulegt?
Fyrirgefning.
Ég skal sýna þér.
Ég, Slater King, myndi vilja að biðjast formlega afsökunar
fyrir hegðun mína.
Ég hef leitað í meðferð,
og ég ætla að taka mér frí fjarveru frá fyrirtækinu mínu
á meðan ég stend frammi fyrir þessum málum á hausinn. Fyrirgefðu.
Fyrirgefðu.
Fyrirgefðu. ég er...
Ég er... Fyrirgefðu.
Fyrirgefðu.
Fyrirgefðu!
Svo, við erum góð?
Nei?
Það er rétt.
Það er engin fyrirgefning.
Það er bara
að gleyma.
Það er bara að gleyma.
Sem, við the vegur, þú ert fokking ótrúlegur.
Þú gleymdir þér allur helvítis staðurinn.
Það er ótrúlegt.
Ímyndaðu þér hvað menn gætu verið
fær ef við gætum frelsaðu þá
frá þjáningunni og sársauka áverka þeirra.
Ó, Guð minn, systir mín, systir mín væri...
hún væri laus.
Hún væri frjáls af því að hún er svo fúl,
því hún man allt.
Hún man hvert stakur hlutur. Hún er eins og...
„Hvernig gastu farið og spila tennis með þeim manni
eftir það sem hann gerði okkur þegar við vorum lítil?"
Og ég er eins og...
Ég er hérna bara, eins og, "Hvað gerði hann?"
"Hvað gerði hann?"
"Hvað í fjandanum gerði hann?"
"Ég veit ekki hvað hann gerði."
Þetta verður frábært.
Við getum gleymt allt þetta.
Komdu. Ég og þú bæði.
Við skulum bara...
Bara fljótur spritz.
Hvað finnst þér?
Jæja...
Mér finnst...
Fokk!
Mér finnst eins og... Allt í lagi, um...
Haltu þeirri hugsun.
Ég kem strax aftur.
Ég vil heyra það sem þú vilt segja.
Ég kem strax aftur, allt í lagi?
Hæ.
Nei! Nei!
Nei! Vinsamlegast, ekki. Vinsamlegast, ekki.
Fyrirgefðu, fyrirgefðu.
- Vinsamlegast. - Heldurðu að ég muni drepa þig?
Þú ert eins og besti vinur minn.
Hvað?
Úff.
Nei. Nei, nei, nei!
Vinsamlegast, vinsamlegast, vinsamlegast ekki!
Ekki, ekki drepa hana!
Vinsamlegast ekki drepa hana!
Hættu! Ó, guð minn!
Nei, nei, vinsamlegast ekki! Nei, fyrirgefðu!
Mér þykir það svo leitt!
Vinsamlegast, ekki gera neitt! Vinsamlegast!
Ó, guð minn! Hæ.
Ó, nei!
Mér þykir það svo leitt!
Vinsamlegast hættu.
Helvíti, Vic.
Hvað í fjandanum kom fyrir andlit þitt?
Og hvað í fjandanum
varð fyrir...
Ó, shit. Hvað varð um Camillu?
Ó, guð minn!
Úff...
Hvað í fjandanum gerðist?
Uh, allt í lagi...
Vic, hvað í fjandanum kom fyrir andlit þitt?
Ó, guð minn góður.
Hvað gerðist með Camillu...
Lucas, eh...
Já, hvað í fjandanum gerðist við...
Úff...
Það er rétt hjá þér. Það er engin fyrirgefning.
Aðeins að gleyma.
Helvítis...
Ég þarf frí.
Sama.
Ertu með ljós?
Ég vissi að ég gleymdi einhverju.
Þú veist það örugglega hvað ertu að gera?
Fólk,
við viljum þakka ykkur öllum fyrir vera hér hjá okkur í kvöld.
Slater.
Þú... Hæ.
...eru erfitt að ná til.
Æ, það er gott að sjá þig.
Hæ, takk fyrir komuna.
Sko, við gerum það ekki verð að gera það núna.
Ekki hér.
Ég var að vona að við gætum það
að halda áfram litla umræðan okkar.
Já. Uh, já.
Við gætum haldið áfram umræðunni.
Hvernig lítur næstu vika út?
Við erum í Peking næstu viku.
Um, við erum í Peking næstu viku.
Ó, æ, allt í lagi. Því miður, Ég held að við höfum ekki hist.
Auðvitað höfum við það.
Ég man eftir þér.
Hæ, Rich.
Ég fékk hann.
Rétt, jæja...
Það er, eh...
það er gaman að hittast... sjáumst. Komdu með mér, herra.
Sjáumst.
Herra...
Ég vil gefa enn eitt klappið...
til gestgjafa okkar, forstjóri King-Tech.
Borðaðu steikina þína, elskan. Dömur mínar og herrar,
Mrs. Frida King.
♪ Einn, tveir, farðu niður ♪
♪ Borgaði kostnaðinn Að vera yfirmaður... ♪
Meira kampavín, frú konungur?
♪ Ég borgaði kostnaðinn Að vera yfirmaður ♪
♪ Horfðu á mig Þú veist hvað þú sérð ♪
♪ Þú sérð slæma móður ♪
♪ Horfðu á mig Þú veist hvað þú sérð ♪
♪ Þú sérð slæma móður ♪
♪ Borgaði kostnaðinn Að vera yfirmaður ♪
♪ Horfðu á mig Þú veist hvað þú sérð ♪
♪ Þú sérð slæma móður ♪
♪ Ha ♪
♪ Ha, sagði þér það ♪
♪ Sagði þér það! ♪
♪ Skemmtu þér Fékk peninga til að brenna ♪
♪ Vegna þess að ég borgaði kostnaðinn Að vera yfirmaður ♪
♪ Borgaði kostnaðinn Að vera yfirmaður ♪
♪ Farðu yfir slóðina, uh Snéri mér baki, uh ♪
♪ Borgaði kostnaðinn Að vera yfirmaður ♪
♪ Ég er slæm móðir, eh ♪
♪ Ég er vond móðir ♪
♪ Farðu í snúninginn ♪
♪ Sagði þér það! ♪
♪ Borgaði kostnaðinn Að vera yfirmaður ♪